Liana Moca
Je m'appelle Liana Moca. J'ai 52 ans et j'habite à Sulmona, Région des Abruzzes, Italie centrale. Je suis célébrante laïque depuis 2015. Je pense que les caractéristiques qui me distinguent dans mon travail sont l'empathie et la curiosité. J'aime écouter les gens et leurs histoires. Pour moi, être célébrante signifie raconter avec respect et attention les valeurs et les sentiments de ceux qui sont devant moi.
Cérémonies laïques
Je célèbre des mariages civils, des unions civiles, des mariages symboliques, des bienvenue aux enfants, des funérailles, des renouvellements de vœux. Chaque cérémonie est unique et écrite sur mesure.
Traductions assermentées et autres services
Je traduis des documents juridiques, des documents de notaires, des nationalisations de véhicules, avec certification au tribunal. Langues : espagnol, allemand, anglais, français.
CÉRÉMONIE D'ACCUEIL
L'arrivée d'une petite fille ou d'un petit garçon dans la famille est célébrée par une cérémonie sur mesure
RITES FUNÉRAIRES
Une cérémonie pour dire au revoir à une personne qui s'en va. Avec dignité et grand respect
AUTRES CÉRÉMONIES
Renouvellement des vœux, anniversaires, passage à l'âge adulte : combien de bons moments à rendre spéciaux
CÉRÉMONIES SYMBOLIQUES
Une cérémonie qui réunira le passé du couple et ce dont il rêve pour son avenir
TRADUCTIONS
Traductions jurées et juridiques de l'espagnol, de l'anglais, de l'allemand et du français
Je suis là pour vous guider pas à pas
Mon travail de célébrante commence par le premier contact avec le couple qui me cherche. Cette rencontre est très importante pour comprendre si je suis la personne appropriée pour le couple. Il est essentiel qu'un sentiment s'établisse immédiatement entre eux et moi, car mon travail consiste principalement à raconter l'histoire du couple telle qu'ils la souhaitent. Tout d'abord, tous les détails "techniques" sont décidés : le lieu, les rituels, les personnes à impliquer, celles qui doivent prendre la parole pendant la cérémonie. Lorsque nous aurons convenu de tous ces aspects, il y aura des réunions en personne ou par téléphone pour mieux se connaître. C'est alors que commence mon travail d'écriture du texte. J'essaie de transmettre avec mes propres mots ce que le couple veut qu'on dise à son mariage, quelles sont les valeurs qu'il partage, quelle est la base de sa relation, quels sont ses rêves pour son avenir commun. Je les aide à écrire leurs promesses s'ils veulent qu'elles soient originales, je les fournis du matériel pour s'inspirer. Je me relie aux personnes impliquées dans la cérémonie, de la famille aux amis, mais surtout aux professionnels qui rendront toute la journée unique et personnalisée.
On parle de moi
Bisogna provare empatia verso le gioie e i dolori altrui, senza arrogarsi il ruolo di consiglieri o psicologi. Trovare il giusto equilibrio tra coinvolgimento e distacco. Riuscire ad essere sinceri e partecipi, ma anche formali e solenni
La Repubblica
« Oggi ho avuto l’occasione di essere ospite di “Uno, nessuno, 100Milan”, trasmissione radiofonica nazionale di Radio 24 (Gruppo24ore) per parlare del lavoro di celebrante e dell’associazione Federcelebranti.
Podcast del 21/04/2022 – il mio intervento dal minuto 01:13:00. »
