Liana Moca
Mi nombre es Liana Moca. Tengo 52 años y vivo en Sulmona, Región de los Abruzos, Italia central. Soy una celebrante laica desde 2015. Creo que las características que me distinguen en mi trabajo son la empatía y la curiosidad. Me encanta escuchar a la gente y sus historias. Para mí ser una celebrante significa contar con respeto y atención los valores y los sentimientos de los que tengo enfrente.
Ceremonias laicas
Celebro bodas civiles, uniones civiles, bodas simbólicas, bienvenidas, funerales, renovación de promesas. Cada ceremonia es única y personalizada.
Traducciones juradas y otros servicios
Traduzco documentos legales, notariales, nacionalizaciones de automóviles, con confirmación ante el tribunal. Idiomas: español, alemán, inglés, francés.
CEREMONIA DE BIENVENIDA
La llegada de una niña o un niño a la familia se celebra con un ritual a medida
CEREMONIA CIVIL
La ceremonia legal se vuelve romántica y personalizada
CEREMONIA FÚNEBRE
Una ceremonia para despedir a una persona que se va. Con dignidad y gran respeto
OTRAS CERIMONIAS
Renovar los votos, los cumpleaños, la mayoría de edad: cuántos lindos momentos para celebrar
CEREMONIA SIMBÓLICA
Una ceremonia que reunirá el pasado de la pareja y lo que sueñan para el futuro
TRADUCCIONES
Traducciones juradas y legales del español, inglés, alemán y francés
Estoy aquí para guiarlos paso a paso
Mi trabajo como celebrante comienza con el primer contacto con la pareja que me busca. Este encuentro es muy importante para saber si soy la persona adecuada para los novios. Es fundamental que surja una conexión entre ellos y yo de inmediato, porque mi tarea principal será contarles a ellos dos, como ellos desean. En primer lugar se establecen todos los detalles "técnicos": el lugar, los ritos, quien se quiere implicar, quien deberá hablar durante la ceremonia. Una vez acordados todos estos aspectos, habrá reuniones en persona o por teléfono para conocernos mejor. Ahí es cuando empieza mi trabajo de escribir el texto. Intento expresar con mis palabras lo que los esposos quieren que se les transmita durante su matrimonio, los valores que comparten, las bases de su relación, los sueños que tienen para su futuro común. Les ayudo a escribir sus promesas si quieren que sean originales, les doy el material para que se inspiren. Me relaciono con las personas que participan en la ceremonia, desde la familia a los amigos, pero sobre todo con profesionales que harán que todo el día sea único y personalizado.