Übersetzungen
Ich habe Fremdsprachen und Fremdliteratur studiert und bin seit über 20 Jahren vereidigte Übersetzerin. Ich arbeite mit Fahrzeugimporteuren, Kfz-Agenturen, Rechtsanwälten und Notaren zusammen.
Dokumentation von ausländischen Autos
Ich übersetze alle Unterlagen von europäischen Ländern, vor allem von deutschen Autos. Ich erledige meine Arbeit professionell und pünktlich.
Beglaubigte Übersetzungen
Ich biete Privatpersonen, Rechtsanwälten und Notaren meine Arbeit als beeidigte Übersetzerin an. Ich arbeite am Gericht von Sulmona, wo ich beglaubigte Übersetzungen anfertige.
Lieferzeiten und Arbeitsweise
Originaldokumente
Um die Dokumentation zu übersetzen benötige ich die Originale oder hochwertige doppelseitige Kopien.
Die Sprachen
Von/Auf
Deutsch/Italienisch - Italienisch/Deutsch
Englisch/Italienisch - Italienisch/Englisch
Französisch/Italienisch - Italienisch/Französisch
Spanisch/Italienisch - Italienisch/Spanisch
Die Zeiten
Bei Dokumenten von ein bis drei Seiten kann ich Ihnen die beglaubigte Kopie innerhalb von drei bis vier Tagen zurückgeben. Bei längeren Dokumenten hängt es von der Schwierigkeit und Dringlichkeit ab.
Kosten
Für einen Kostenvoranschlag muss ich die gesamte Dokumentation einsehen können. Hinzu kommen die Steuerzeichen, ab einem Minimum von ca. 20 € pro Einzeldokument.
Zusammenarbeit mit Muttersprachler
Ich kann Sie mit Kollegen in Kontakt bringen, die übersetzen:
- Russisch
- Albanisch
- Polnisch
- Rumänisch
- Niederländisch
